東走西顧—貓小姐

前言：

雖然只有短短的十五分鐘，但請原諒我的日文程度實在沒有好到可以翔實地將全部人的對話記錄下來，所以我主要以Joe的發言為主，其實笑點的主要來源也幾乎是集中在Joe身上，哈哈！也不知道為什麼，只要Joe一開口講話，電影院裡大家就笑成一片，果然是外星球和地球人的文化差異吧！（毆） XD

時間：2007.3.24（六） 13:30開演前
地點：新宿ミラノ 1
登壇者：大友克洋、小田切讓、蒼井優、大森南朋、守山玲愛

今年是成為Joe fan之後，Joe的是第二個生日。（也就是說....我成為Joe fan快滿二年了耶～）

雖然晚了好幾天，還是誠心地為Joe獻上來自和他相差一個小時之遙的生日祝福。

30號在東京有樂町Joe又出席了另外一場即將在4月14日上映的電影《東京鐵塔—老媽和我，有時還有老爸》的完成發表會。這次的Joe髮型有點像是2005年秋天宣傳《忍》那一陣子的樣子（笑）。

經過了一年，終於確定時效警察2要排定於春季檔上演。雖然還有3個月，但是總覺得興奮不已啊！

真是可喜可賀外加感人熱淚啊！帥Joe在消失了快三個月，昨晚終於又再度出現他好久不見的身影。也難怪某大陸fan會說：「某人終於又回到地球了」......（笑）

問了在日本的友人，她說春休（類似台灣的春假，不同於台灣的春假是用來清明掃墓，基本上日本人都會利用春休假期去賞櫻，所在很多日劇裡頭會看到賞櫻對日本人來說是一件很重要的事情，雖然台灣人也是很愛跑去日本賞櫻就是了...XD）大概是三月底左右。

之前跟肺肺以及ringo極興奮地商討也許一塊到日本參加蟲師首映順便一睹Joe廬山真面目的心願，在時隔了將近三個月之後，似乎有了一些變化。

很久沒有聊聊Joe了呴？感覺我好像變心了說（笑）。

是事實這樣說也對，不過好像也不對。還是很愛Joe的啊！只是Joe的工作每到了下半年幾乎都是拍攝工作，所以除了必要的宣傳行程其實不太有機會看到他的消息，日本方面雖然滿多訪談性電視節目可以看到一點Joe的身影，不過對於在台灣的我來，這些節目有根沒有一樣，所以...一概就當作沒有！

原本打算明年蟲師在日本上映的時候去看「生Joe」的，所以也在努力的旅費，不過由於論文實在讓我放心不下，看看蟲師上映的時間似乎又會卡到論文計畫發表，所以....不知道，也許到時候看看行程如何吧！反正Joe的電影拍不停，這一二年內要看Joe的首映機會還不少次就是（灘手）

很多時候，總會有一些沒有辦法的因素，然後縱使再不甘心，不爽到想輪牆，有些東西得不到就是得不到。

跨過了喜歡Joe的一年的門檻之後，我也比較不會去在意時間這件事情了。之前也說過，貓長這麼大以來，一直都沒有蒐集的習慣，所以總是欣羨著能夠對什麼事物或者人感到狂熱的人們，直到自己也喜歡上了Joe和黃碧雲，然後開始填補了這個空缺。

撰文 鐘雨欣 編輯 梁瓊文

型男 小田切讓

等到快要閉幕，蟲師的相關消息才一下子地全部都跑了出來。

一直以來對於漫畫涉獵極少，過去這麼漫長的記憶以來，我所觀看的漫畫大概沒有超過50套，而且其中絕大多數都是同學所推薦。

昨天是我大哥女兒的滿月，傳統又愛好面子的老爸，在家中宴請了四桌，還找了他老人家平時一起拉二胡的友人們吹吹敲敲的（我家老爸興趣之廣其實還滿嚇人的，他自學會拉二胡，又彈一點琴，但最厲害的是吹笛子和洞蕭），好不熱鬧。搭成姑姑一家返回台北的便車我在昨天晚上十點半左右扛著一堆行李和小頭（我給我哥女兒的私下暱稱，因為我叫我哥兒子大頭～哈哈）的彌月蛋糕顛顛簸簸地回到房間，隨即把委託同學拿的雜誌拆開來看。

因為relax的照片和封面的一樣，加上其實沒有訪談的，所以就不另外介紹了。不過，稍稍提一下，在relax中Joe的髮型設計師有露出廬山真面目唷！而且還有她的工作室，不知道Joe平常是不是都在照片中那間工作室SEDO他的帥頭呢？呵呵～

期待了許久，終於一睹傳說中的playboy。不顧在大庭廣眾下眾目睽睽人聲鼎沸的「台一」（在台灣大學正對面一家生意好到誇張老字號的挫冰店，冬天賣湯圓），我硬是迫不急待地抽出playboy來.....。（笑）

坦白說很久以前，當時成年了沒也都忘了（笑），反正很早之前我便看過playboy了，不過都沒什麼印象了，加上之所以會買這種大概是給男性看的刊物，還不是為了Joe嗎？結果一翻開Joe的部分........（默）.....。正當我沈默下來翻著內頁的時候，學姐開玩笑地說：「Joe沒有脫耶！」我回答道：「當然啊，因為這是play"boy"，不是play"girl"啊～」XD

↑↑↑

帥吧！Joe這個表情和髮型（笑）

↑↑↑這一期的封面
主題是夏日花火節的施放地點和電影的介紹。去年托了在日本唸書的大學學妹回台灣
前幫我買了一件浴衣，到現在都還找不到機會拿出來穿....哈哈 XD

翻譯：ringo5614

搖盪的男人 from 日本魅錄 香川照之 電影旬報 2005年 11月

↑↑↑封面～封面～普通上班族的Joe

翻譯：ringo5614、Jun

昨晚，做了夢，當然，是關於Joe的（笑）。
我非常少作夢，做了夢，大概是無法真正入睡的緣故。
夢到Joe到台灣來了，在新聞報導上看到，

這幾天沒有一天可以安穩地睡長達三個小時上，然後，我就要這樣匆匆忙忙地，什麼都來不及準備去香港發表論文，而且....眼見就要發表的論文，還卡在太后（我的專案老師）手上。（苦笑）

所以會有幾天可能無法出現，雖然不得以還是得扛著跟我上山下海的小小寶（我幫NB取得名字 ^^"）一道去香港（因為太后要我們到香港再順present的論文，唉）（再苦笑）。