【好玩】一個在台灣留學的日本女學生日記 @ 東走西顧—貓小姐

愛上台灣日女留學生漫畫紀實

〔記者袁世忠／台北報導〕發票可對獎、男生幫女生提重物、坐在書店看書，這些台灣人
早已習慣的生活瑣事，外國人如何看待？一名日本女留學生，以漫畫記錄在台唸書的生活
點滴，不但在網路上獲得回響，還引來出版商為她出書看台灣。

「大和貓的台灣留學日記」是一名日本來台唸書的女留學生，將在台灣師大華語中心的兩
年多日子與心得，以漫畫形式呈現。她用一隻貓咪來代替自己，講述遇到的各種人事物，
以及中文不通所發生的趣事。可愛的畫風加上另類的觀點，讓作品獲得不少掌聲。

台灣的書店…是天堂

大和貓指出，她最愛台灣的書店，「根本是天堂！」在日本，要是在書店裡看書看太久，
老闆或店員就開始趕人，可是在台灣，店員不但不會趕人，顧客還可以大剌剌地坐在地上
看。所以，大和貓去書店前，都像是去郊遊般，會準備坐墊、水壺、糖果，從早上看到晚
上，直到自己都覺得不好意思，才買一本書「意思意思」。

另外，因為台灣的統一發票可以對獎，大和貓為了增加中獎機率，不斷地重複排隊結帳，
就是為了多得到一張發票。

新奇體驗…畫進書裡

還有一次，大和貓在台灣向銀行換日幣準備回日本，沒想到接到一張從未看過的一千元日
鈔，身為日本人的她當然立刻向行員抗議，怎麼可以給她偽鈔；行員聽完她的抱怨後，反
問她：「妳不是日本人嗎？這是日本今年發行的新鈔啊！」在異國領到自己國家的新鈔，
也是特殊的體驗。

本名田中文子的大和貓說，在日本時，因為覺得每天擠電車、上班、回家、睡覺的規律生
活很無趣，想要追尋不同人生方向，想起自己對成龍、肉包的喜愛，以及未來的國際市場
也是中文的時代，加上之前去過中國與香港，決定趁著三天兩夜的機會來趟台灣之旅，沒
想到就愛上這塊土地。

大和貓說，台灣人的體貼與充滿活力的街道讓人相當感動，台灣的美食更讓她胖了六公斤
，因此她發下宏願，希望能夠從事台灣與日本的文化交流工作。

大和貓看台灣男人…體貼

〔記者袁世忠／台北報導〕台灣的男生到底是不是大男人？在大和貓眼裡，台灣男生可是

既體貼又親切的！

大和貓指出，台灣的男人不但會幫女人做家事，還會接送女人，真的是非常體貼。有一次
去已經結婚的台灣朋友家裡，竟然是她的老公幫我們做飯，「真是嚇了我一跳，這在日本
是根本不可能發生的事情！」

男生會主動幫忙

她還打趣地說，如果是洗碗這類家事，在美國可能是機器負責、在香港可能是女傭負責、
在台灣是丈夫太太輪流洗碗；在日本，通通都是太太一個人包辦。

大和貓表示，在日本，如果飲水機沒水了，一定是女同事負責更換；男同事看到女同事辛
苦地扛著水桶去裝水，還會藉故跑開；可是在台灣，男生都會主動幫忙。

還有，在大和貓眼裡，日本男人尊嚴比富士山還要高，小時候，無論是看報紙或是洗澡，
一定都是爸爸優先。「就連烘乾衣服的時候，爸爸的內褲都要放在媽媽的內褲上面！」

親切感令人窩心

不但如此，在台灣，她看到不少情侶就算是分手，也還會維持朋友關係，甚至仍然一同出
遊，而「這在日本是不可能出現的狀況！」

日常生活裡，大和貓曾在捷運上寫作業，旁邊人看她寫不出來，就直接告訴她答案；問人
去自來水公司怎麼走，結果那個人竟然轉身回公司，影印地圖給她；她兼差教日文，被學
生虧歌唱得好爛，台灣的朋友二話不說就拉她去ＫＴＶ練唱。大和貓說，台灣人的親切感
，真的讓她十分窩心。

----------------------------------------------------------

今天無意中看到的一則有趣的消息，大和貓的blog和她的貓很可愛喔！而且，也在師大的大和貓，搞不好我還常常跟她擦身而過也不一定的說！（笑）我也要來買一本的啊！這麼可愛的說.... ^_^

不是我在說，臺灣政治亂歸亂，但是台灣人的親切是頂級有名的啦！

一直待在台灣或許沒有什麼特別的感覺（一般來說，越往南走親切度會隨之上升），不過只要離開臺灣去過其他地方大概多少都會有這樣的感受。貧困的我，目前只用自己的錢去過幾趟中國大陸，以及趁著研討會發表論文之際，拿了教育部的補助去了趟香港。話說去年和同學兩個女生傻呼呼地在蘇州自助旅行時，在蘇州市區最熱鬧的觀前街上的采芝齋選購名產時，突然有個超親切的歐吉桑熱情地邀請我和同學兩人分享他剛買的大餅，一聽到他的口音，我就知道：「啊～這個八九不離十是臺灣人！」一問之下，果真如此，也只有臺灣人會有那一口獨特的「台客」口音，以及親切大方的分東西給陌生人吃！哈哈！

而且，臺灣的書店真的是天堂啊！（笑）位在稱得上是全臺灣學術氛圍和書店密集度最高的台大和師大生活圈，什麼書店都有，愛裝氣質優雅的誠品，便宜好康的大陸書局，左派熱血的唐山書局，破敗的二手書店，連日本進口的漫畫書也應有盡有...，加上走兩步就一堆電影院，院線和二輪都有，生活在這裡久了的確會被習以為常的便利感到實在是太奢侈了啊！

電視新聞報導