『好きな理由よりも嫌いな理由の方がハッキリしてると言っても
 過言ではないのだ!』

「比起喜歡的理由,討厭的理由更為明確,此言一點也不為過!」

脚本・監督 :三木聡
Guest:市川実和子(吉田綺羅)、銀粉蝶(吉田深雪)

這回廣告時間的そーぶくん是超級馬利唷!而且竟然是被香菇吃了 ~然後香菇咚咚咚地變大了... 囧rz
step1

step2

step3


為了協助心愛的霧山的時效調查,可愛的三日月搬家的東西一直都沒有整理,結果在整理行李時竟然找到了還在就讀警校時期留給十年以後的自己的錄影帶。阿勒?!霧山怎麼會出現在三日月家?關於回憶這檔事,霧山可是有他獨到的見解喔!「回憶即是未來的殘骸」(←霧山語錄)只是這一切又都只是三日月辛酸的泡影(散落的櫻花有增添心酸的感覺嗎?)…T_T

(小夫妻一樣的二人...Joe一樣遇到陽光就會變成瞇瞇眼,哈)


為了得到心愛的霧山說:「十年前的三日月很可愛」這樣的讚美,於是三日月把錄影帶拿到時管課放映給大家看,沒想到霧山說要再看一次耶!嘿嘿!阿勒?!竟然只注意到飛碟(?)搞什麼鬼嘛!這個笨蛋霧山!只有聰慧的真加出才了解這種「少女」的心情啊!(笑)結果大家起鬨要送到諸澤那裡去鑑定時,諸澤又冷不妨衝出來罵人…..結果,霧山又成為箭靶 XD

(一般人啊...哪會去注意到什麼飛碟的 XD 而且~三日月現在比較漂亮 XD)


超個性派的又來這一次還模仿起了阪本龍馬(三木聰這回連續拿新選組惡搞了二次,哈)超硬派的口吻喔!「すげーぜよ!」(← 有很硬派的感覺嗎?呵呵)

(霧山又因為聲音太大被諸澤罵 XD 只是他手上拿的鑑定物品會不會有點???)


熊本課長在大家你一言我一語下跑去整理個人衣櫃,還說要把上等海豹皮製成的皮夾送給大家,結果,時管課的人和三日月都沒想要,嘿嘿!這個時候,「識貨」的十文字就拿走了 XD喔,對了這一回十文字遇上的棘手案子是中年男子的色狼出沒在女生廁所事件唷!

(午餐約會這次在樓頂,只是...二個人吃的東西都怪怪的 0_o)


嘿嘿!這一次霧山和三日月的午餐約會時間(?)來到了頂樓(?),霧山雖然熱愛儉樸的烏龍麵和白飯之外,偶爾也會想要豪華的一下唷!所以今天霧山的午餐……涮涮鍋!?(這麼豪華XD)三日月的則是….漫畫中出現的大肉棒!XDDDDDD

(這個車站的名稱很妙,叫「外用」驛 (惡搞「演歌的女王」女主角去自殺的地方)還有第一集在賽馬場和劍道家出現的茶看板,最妙的是那個從頭黑到尾的女人是惡搞『貞子』 XD)


事件是發生在15年前縱橫銀座的黑道大哥権現三郎被殺,而他的同居人吉田(きら,killer。日文きら有「閃亮」之意,音譯成英文後又是「殺人者」的單字,真是一字三關啊!XD)深雪銀座當時的紅牌酒店公關在案發之後就消失了。

不過又來似乎對「権現」比較感興趣耶~妳聽她唱:「チャーーー、チャーーー、チャーーー、チャラーーーゴンゲンゴンゲンゴンゲンゴンゲン♪」(這個旋律是惡搞自日本一個有名的管弦樂團所發行的『2001年宇宙の旅』專輯!)


(名字和本人都很有威嚴的鬼刑事~)


霧山詢問了熊本課長得知當年偵辦此案的事已經退休的「『鬼』八郎刑事」,話說這個鬼刑事真的很有威嚴喔!連門牌啊什麼的都很有「鬼」應該要有的威嚴的fu~ XD 從鬼刑事口中得知吉田深雪當年以非常高調的方式逃跑之後,鬼刑事還非常熱心地宴請霧山和三日月吃意外難吃的起司火鍋!XD

(這個黑板上真是塗鴉大賽啊...最妙的是「殘尿禁止」(『尿』和『業』音近,所以是惡搞『殘業』,意為加班)還有「彩夜蝶迷走」(逃跑的吉田深雪是銀粉蝶飾演的 XD)以及十文字「23」的標記 XD)


實家問了大家ヨックモック(YukuMoku)(這是東京一家很有名的店,又以現烤手工蛋捲最暢銷,根據我查了日本網友的食物照片和價錢得知,一般蛋捲都是以一包10根為單位販售的,含稅是525円,所以,買一根的話……不含稅的話那就是50円摟!XDDD)買一個要多少錢時,真加出卻說自己有曾經因為想要買一個防波堤還去打聽過去一個80噸size是61円喔!(是說一般人會想要買防波堤嗎?囧rz)最妙的是霧山還說,比想像中的便宜耶!不貴喔!XD 話說回來,可是吉田深雪的在銀座經營高級酒店「Em club」的女兒吉田綺羅(キラキラ,整個就是閃亮閃亮的名字啊!)一個吻可是值1000萬円唷!

(實家說的蛋捲)


沒想到霧山第一次到酒店卻是不得其門而入,不過卻意外碰上了客人堅持要喝雞尾酒被綺羅拒絕一事(三日月還學KERORO的叫聲 XD),嗯,連酒店的公關的手機鈴聲也很有女王的架勢喔喔!(呵,那是我很愛的由椎名林檎包辦詞曲和演唱的的歌『歌舞伎町女王』)

(電線桿的招募廣告 XD)

(招募間諜這也太明目張膽了點 XD ←惡搞「烏龜游泳意外迅速」)


霧山跟三日月說,雖然吉田綺羅這麼「閃耀」的名字但本人卻意外頗為質樸,而呈現出了父母親在幫兒女取名字時的希冀喔!呵呵,就像是三日月的名字是「靜」,但是三日月的個性卻……滿活潑(話很多?!)的這樣子唷!XD 不過啊…..電線桿上那些「社長招募」、「部長招募」還有……「間諜招募」是怎麼一回事啊勒?!霧山還傳授了讓錢幣可以亮晶晶的獨門絕招(?),只是,三日月,晚上吃這麼豪華的義大利麵好嗎?(是可以教我一下怎麼把一整盤義大利麵捲成一陀嗎?XD)哈,不過我反而比較注意霧山後面那個波羅密心經的布簾(呵,因為我的宗教信仰是佛教咩!)

(真是一手好功夫!)


結果,隔天三日月果然就因為肚子痛請假了吧!XD 大家說一定是霧山沒有威嚴所以綺羅才不想理他,嘿嘿!結果被男人中的男人中的男人十文字聽到,就非常大方地把他帥氣的「雙排扣大風衣」借給霧山穿,還要霧山幫他拿去送洗 XDDD

(嘿嘿~霧山找到猫チャッチャ先生了耶!^_^)

(大方的十文字展現同事愛把帥氣大風衣借給霧山 XD)

(和「味見電器行」長得一模一樣的親戚?太強了!是說酒店保鏢需要穿成這樣嗎?0_o 另外,從高中就暗戀霧山的同學本人其實也個帥哥喔!不過他在日本是搞笑藝人 XD)


結果穿著十文字風衣的霧山在酒店門前卻被保鏢也是味見電器行的親戚(根本就是長的一模一樣啊!超厲害)攔住,此時曾經是霧山高中同學的美艷的扮裝皇后(我很不喜歡用「人妖」或「娘」這種帶有貶抑的字眼)出現了(嗚嗚,其實我滿喜歡這個有腳臭的ナターシャ耶!對霧山好癡心~>_<~),在他的幫助下霧山得知在綺羅會到「BAR 魔の素」喝酒(惡搞一家在鹿兒島非常有名的BAR『魔の巢』),之後霧山還陪綺羅到家樂福買東西,卻被三日月遇到。妒火中燒的三日月竟然還被無情的笨蛋霧山狠狠地掛了二次電話。不過,綺羅希望霧山幫她尋找她的舅舅雪男,只是啊,她對雪男印象就像是漫畫當中所出現的「黑影」人一樣說! XD喔喔,那天的家樂福有舉辦「不眠不休24時間耐久大抽選會」喔!霧山也想要試一下手氣,嘿嘿,因為獎品很不賴喔!

(感覺起來很陰暗的Bar,入口也寫著「這裡很厲害」,是說後面的「惡臭澡堂」是誰敢去洗?XD)

(霧山有特異功能喔?!)

(fun~fun~fun~!來抽獎!!)

(漫畫中一樣的黑影人?!XD)

(無處不在的そーぶくん所坐鎮的抽選會)


六等賞 意外と早く泳ぐ亀 一匹20本 /「游泳意外迅速的烏龜」一隻 20位 (烏龜游泳意外迅速)
五等賞 味見電気店推薦乾電池五本セット/「味見電器行推薦電池五入裝」15位(時效一第二集)
四等賞 那須茄子一箱(時效一第一集)
三等賞 穴子寿司ペアお食事券 /「鰻魚壽司半價券」(時效一第二集)
二等賞 地引網とバーベキュー大会/ 「地引網BBQ大會」(《烏龜游泳意外迅速》)
一等賞 やわらか地蔵巡礼●●温泉???ツアー/ 「柔軟地藏巡禮」與鹽岩溫泉之旅(時效一第九集)
特等賞 春の北海道二泊三日の旅 /「春之北海道三天二夜之旅」




(使出忍者的閉門絕招「吹箭」的三日月!)


忍無可忍的三日月只好對霧山使出「吹箭」以洩心頭之恨!(霧山你活該!XD)

(霧山中箭!well done!)


不過霧山也發現了綺羅無法聽到「カラカラ」(卡拉卡拉)的聲響,於是呢~真加出就唱了非常可愛的歌曲~「キラキラはカラカラがダメ ♪」(kira kira wa kara kara da me,吉田綺羅不能聽卡拉卡拉)只是大家怎麼都不太捧場勒?是說,又來手上那個喜怒哀樂的臉到底是什麼遺留品啊?!XD 嘿嘿,不過真加出畢竟不是省油的燈喔!她又點出了關鍵的提示,於是乎~霧山呢又得以帶著她調查好伙伴三日月去找綺羅的外婆,霧山還白目地表演了很無聊的點煙耍帥絕招,只是綺羅的外婆似乎也滿…欣賞霧山的樣子(霧山還真是老少通殺,男女通吃啊 XD),得吉田知深雪在案發前就已經離家出走。

(哪門子的遺留品?!時效的美術人員真的是太強了 XD)

(超無聊的耍浪漫花招 XD)


這個時候十文字終於逮捕到在女廁出沒的色狼大叔!只是,竟然萬萬沒想到……這位看起來超陽剛的大叔,其實是~~~大嬸啦!XDDD(那個臉是惡搞野獸之男~北野武,超白目!)原來是誤會一場,讓超生氣的十文字把氣都出在霧山身上(還幹霧山頭一下拐子 XD),不過這一次十文字的「fog mountain」(霧山的英文「直譯」 XD)大家卻完全不賞光(笑)

(男廁一堆莫名其妙的塗鴉?!「女人禁制」「招引神力的美容師」「U2&憂鬱」」)

(這位是...大...大嬸?!XDDD)


霧山找到了裝扮成男人的吉田深雪,還玩了個「腦筋急轉彎」喔!(這要懂日文發音才了解)是說,銀粉蝶也太犧牲了一點了!直接從大叔變妝為女妝喔!了不起!

(工作人員一點都不手軟啊!化成這樣,綺羅的婆婆也是銀粉蝶化妝扮成的唷!~銀粉蝶在這集裡以三種完全不同的裝扮出場 )


鑑識課的諸澤這次分享的是一個令人想哭泣的好東西(?)「沾到眼淚的情書正本」以及「沾眼藥水的情書偽本」,不過他可是幫霧山找到了很讚的線索喔!嗯,當然也不太便宜就是了!這個很讚的線索要價3000円喔!

(分的出來有無眼淚真偽版的情書嗎?XD)

(這個小偷也太強調『這裡』了吧!一堆"" XD)


就這樣霧山又帶著可愛的拍檔三日月去找吉田綺羅要解開謎底,只是啊~這一集真的很白目又很欠揍的的霧山差一點就被趕出去喔!好在呢霧山呢~說了一席非常感人的話喔:

(注意看綺羅手中的杯子~)


「心の傷は鉄の錆びに似ています。
 表明はどんなに綺麗に塗られていても、
 錆びは深く静かにあなたの心を蝕みます。」

「心靈的創傷就像是鐵鏽一般,任憑再完美的塗抹也無法掩飾被鏽蝕的心靈。」

(有沒有發現神奇魔術出現了 ~)


就這樣,綺羅帶著霧山和三日月來到了綺羅小時候所居住的寂寥的舊居而揭開當年這樁殺人案的真正謎底!霧山呢……黑嘿嘿,還得到了價值一千萬円的吻喔!(霧山這集真得很欠扁耶!為什麼不去吻那個既可愛又瘋狂迷戀你的…單細胞生物呢?)

(F版的小卡!這麼醜的字...我覺得應該是Joe本人寫的 XD)


是因為太開心所以一整晚都沒睡嗎?一大早就辦公室補眠,只是……霧山什麼時候練就了一「漂浮」術啊?!XDDDDDDD

(霧山果然有超能力吧?! XDDD)


下集的來賓讓一堆男性觀眾…還有霧山(可憐的三日月每集都要吃超多醋)大期待的無敵性感杉本彩大姊!呵呵~

創作者介紹
創作者 sesecatintw 的頭像
sesecatintw

東走西顧—貓小姐

sesecatintw 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • anliese
  • 實在是太太仔細了 我也看到後面的心經掛廉 那個大媽是模仿北野武 總之每星期看一集 都覺得好開心好開心!!!!!
  • 貓小姐
  • anliese:

    我最近這幾個星期好像都是為了期待星期五而活著一樣(有沒有這麼誇張 XD)
    雖然我最快得到星期六或星期日才看得到 T_T
    第三集應該很有看頭啊!哈哈!三日月會被氣死.....
  • lpy
  • 今天這個字體真是好太多了! 终于可以看清楚了,就这个好了:)
    虽然不懂日文,可是看到电线杆上写的招聘社长,当场就笑出声了,想不到后面还有招聘间谍的......
    你在无名那边post文的时候,我还没看,所以一直忍住不看,今天才来留言,好辛苦呢,一直想偷看,又怕踩雷.
    无名应该改名叫无良,我都没备份,忘记写过什么了......
  • 貓小姐
  • lpy:

    看時效,如果日文好一點一定會覺得更好笑一點才是!呵,不過也沒差啦!反正現在他們的笑點都「很大」,光是看他們那一群亂玩就夠開心了~無名啊...算了,既然搬了家就不要再去想了。只是它就這樣把妳之前的網誌都刪除真的很「無良」!(拍桌~)
  • MIKA
  • 真的超好看的!!有一些惡搞的真的要講才知道ㄟ!超開心的!!!好期待第三集!!!!XD
  • 悄悄話
  • 貓小姐
  • MIKA~
    三木聰的笑點風格的確是需要花點說明的(他從「冷知識之泉」時代就是這種路線)
    接下來幾話應該都是會很直接「開懷大笑」的風格
    一起拭目以待吧!^_^
    日本那邊對第三集給了很不錯的評價喔!
  • 貓小姐
  • Huya:

    我就直接在這裡回覆你。我是不介意問Joe的一些有的沒的,
    所以不要緊的。^_^
    我現在大概是不太會受到那些八卦的影響
    大概是接觸Joe也有一段時間了,心境也比較坦適點吧?!呵

    第一個,那部新作品的消息在日本方面完全沒有相關的消息出來,
    連日揭上都沒有人提過,所以當我看到這個新聞時也大感疑惑,
    不知道是大陸那邊從哪裡得來的消息?
    就我所知,日本方面是沒有這回事的。

    第二個,和年下女優交往的傳聞其實滿早之前就不攻自破了。
    只是還是有一些有的沒的,我也覺得很妙(笑)
    不過和某人結婚和交往的傳聞其實一直在日揭上傳了很久,
    但是都沒有人可以證實或是目睹過倒是。

    看妳是對Joe抱持什麼樣的心情來看待或欣賞他,
    我雖然也承認會去注意一下Joe的其他傳聞(好奇是一定的 XD)
    不過也不太會放在心上就是了。

    以上是我個人所知道的消息,當然也不是說完全正確或怎樣,
    妳就當參考看看摟!^_^
  • huya
  • 謝謝

    謝謝貓小姐的回復。關於電影的信息,剛開始讀到這則新聞時我也是不太相信的,但是讀完后覺得有兩點似乎增強了它的可信度。1)這則新聞看起來是cctv即大陸的中央電視臺網站報道的,應該比一般八卦網站可信一點。2)新聞裏特別提到賈樟柯本人證實了這個信息(雖然不知道是否包括演員部分)。另外,前幾日我偶然看到日網留言中提到“年内中國映畫”,令我又想起這則新聞。但我是日文苦手,所以也可能完全誤解了。

    很期待時效的第三集啊,非常想看杉本彩和大家的互動。
  • 貓小姐
  • huya:

    妳說的傳言我剛剛去看了一下。不過對次日本那邊也還處於未明的狀態。
    (官方與正式的行程還沒有出來)
    如果這部電影是真的話,那我們也是樂見其成摟!
    我是有看到原本說是Joe原本三月份開始要接拍一部新的電影(和宮澤理惠合作的),
    所以才把時效警察提前至一月份就開始拍攝,不過電影後來因為製作方鬧翻了,
    最後在事務所的交涉下電影目前停擺。
    不過真實性如何也不知道怎樣就是了...

    結婚嘛....看Joe自己怎麼樣吧!
    對Joe私人的事情我也不是很在意,他好就好了~
    我是對對那位年下女優的傳聞不太相信就是了(笑)

    裡面所有的傳聞當中,我對時效第八集是由Joe執導最感到興趣,哈哈!
  • bleu
  • 猫猫,看你的笑点与恶搞说明,才惊觉其实直勾勾“监视”,还是会遗漏很多珠子,不单指日本文化背景的熟谙程度。呵呵。不得不承认,时效,适合一看再看,次次都会发现新大陆哦。所以,等下一回的间隙,不如一遍遍温习上回权作幕间休息。呵呵。
  • 貓小姐
  • bleu:

    看時效的辛苦之處,也是樂趣之所在(笑)
    我想作為一個「迷」來說,大概就是會做這種傻事然後還樂在其中吧!哈哈
  • simmmons
  • 香菇跟吹箭那邊我笑到快死掉......
  • oldtype
  • 路人亂入

    寫的很詳細,很多自己都不會注意到的細節,真是太佩服了。不過有個小地方可能有誤,那個"2001年宇宙の旅"應該是Stanley Kubrick(大開眼界的導演)的2001太空漫遊(1968)的原聲帶,而那一段音樂是選自理查史特勞斯的"查拉圖斯特拉如是說"http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020037111
  • 貓小姐
  • oldtype:
    謝謝妳的補充。稍微解釋一下「2001年宇宙之旅」其實就是妳說的「2001太空漫遊」,只是前者是日本的翻譯。
    不過我還真不知道是出自查拉圖斯特拉如是說(怎麼又是尼彩....XDDD)